Completado el fondo para las escrituras de las viviendas.

 La Fundación Roviralta ha aprobado la concesión de 1.882,03 euros para financiar parte de las escrituras de las viviendas construidas en el Programa Oxlajuj Tz´ikin (pinchar aquí para ver entrada sobre el proyecto).

Esta cantidad viene a sumarse a los 800 euros concedidos por el Ayuntamiento de A Coruña, los 504 aportados por la Xunta de Galicia y los 472 donados por particulares a través de la página web de Arquitectos Sin Fronteras. Con esta última ayuda recibida se completa el fondo necesario para hacer las escrituras de las 230 viviendas construidas.

A partir de ahora se empezará con la recogida y organización de la papelería de las 230 familias. Una vez hecho esto, la documentación se hará llegar al notario con la mayor celeridad posible, para tratar de lograr el objetivo de entregar las escrituras antes de que finalice el año 2012.

Nos gustaría terminar dando las gracias, en nombre de las familias, a todos aquellos que, de alguna manera, han ayudado a obtener esta garantía jurídica que, como hemos explicado en entradas anteriores, mejorará especialmente la seguridad de las mujeres. 

Los objetivos de la Cooperativa B´eljuj Q´anil

Instalaciones de la Cooperativa B´eljuj Q´anil

Bloques de la cooperativa


Desde Arquitectos Sin Fronteras se entiende la construcción, no solamente como un objeto o un producto terminado sino también como una herramienta para generar desarrollo. En este sentido, tratamos de utilizar el proceso de construcción para fortalecer las capacidades de la población, a todos los niveles que sea posible.

En esta línea, en el proyecto de mejora de las condiciones de habitabilidad que estamos desarrollando en Retalhuleu,  hemos hecho capacitaciones de albañiles y maestros de obra, hemos tratado de fortalecer las estructuras organizativas de las comunidades, hemos contratado personal local en todos los procesos y, finalmente, hemos impulsado la creación de una actividad productiva de fabricación de bloques y tejas, que se ha cristalizado en forma de cooperativa comunitaria.

Los propios asociados han definido los siguientes objetivos para la cooperativa:

1- Constituir una fuente de trabajo estable en las comunidades.

2- Facilitar el acceso a materiales de calidad a las comunidades.

3- Ejecutar proyectos sociales con los beneficios que se generen de las ventas.

De esta manera, próximos a la finalización del Programa de la Xunta de Galicia, se queda instalada una herramienta, la cooperativa, que puede convertirse en una fuente de autodesarrollo dentro de las comunidades; algo que consideramos de gran importancia en el contexto actual, en el que la inversión pública en los más vulnerables se está reduciendo y en algunos casos desapareciendo. 

As familias apoian nos preparativos para as obras

Xa comezaron os preparativos para as obras das derradeiras dezaseis vivendas do programa Oxlajuj Tz'ikin e conforme ó compromiso que adquiriron na última reunión as familias beneficiarias están traballando nas tarefas de reparto de materiais e carrexando a madeira precisa para os andamios e os encofrados.

---

Las familias apoyan en los preparativos para las obras

Ya han comenzado los preparativos para las obras de las últimas dieciséis viviendas del Programa Oxlajuj Tz´ikin y, de acuerdo con el compromiso adquirido en la última reunión, las familias beneficiarias ya están trabajando en las tareas de reparto de materiales y en el  transporte de madera para andamios y encofrados.

MIÉRCOLES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

El miércoles, junto con miembros de la cooperativa Beljuj Q'nil, el Consejo de Autoridades del Sur y ASIAPRODI, nos reunimos con las familias priorizadas, los albañiles y los maestros de obra seleccionados por ASF en las comunidades de Montecristo, El Triunfo y Cuchuapán.

En las diferentes reuniones se les mostró a las familias a través de una pequeña maqueta, la que será en breves su futura vivienda. A su vez, se les explicó las condiciones a las que estarán sujetos durante la construcción. En primer lugar, hasta el 15 de Octubre, día que comienzan las construcción de las viviendas, recibirán en su parcela el material necesario el cual tendrán que custodiar y proteger hasta que comiencen las obras, tal como se especifica en el inventario que firmaron al final de la reunión. Cada familia tendrá que facilitar 2 ayudantes a los albañiles para agilizar las obras y participar en 12 jornadas de trabajo en la planta de fabricación de bloque y teja.

Los obreros también recibieron una serie de condiciones para poder trabajar. Al ser la financiación por parte de Galicia, han de seguir las medidas de seguridad vigentes, por lo que están obligados a llevar casco, zapato cerrado y llegar totalmente sobrios. Los jornales se pagarán por fases (construcción de solera, levantamiento del mojinete y cubierta), en caso de que el maestro de obra visualice algún error, no se pagará hasta que se repare. Las viviendas tiene que estar ejecutadas en 25 días para las viviendas del El Triunfo y 40 días en Cuchuapán y Montecristo.

Enhorabuena a todas las familias!

VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

En esta última fase del proyecto Oxlajuj Tz’kin, se ha programada la construcción de 16 viviendas. Las comunidades seleccionadas han sido finalmente El Triunfo con 5 viviendas, Cuchuapán con 4 viviendas nuevas y Montecristo con 7 viviendas. Para la selección de los beneficiarios, los miembros de ASIAPRODI, Consejo Comunitario de Autoridades del Sur y COCODES de las diferentes comunidades, se encargaron durante la semana pasada de realizar el trabajo de identificación de las familias más necesitadas. Durante la jornada del viernes, fuimos a verificar por las diferentes comunidades que las familias priorizadas por las autoridades locales cumplían todos los criterios de priorización, cosa que se cumplió en los 15 casos. 

Visita a una de las familias priorizadas

MIÉRCOLES, 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

El 19 de Septiembre nos reunimos en la planta de fabricación Beljuj Q’nil con los miembros de la cooperativa. Uno de los principales objetivos de la última fase del proyecto Oxlajuj Tz’kin es la mejora del fortalecimiento interno de la planta de fabricación y de sus miembros.

Por tanto, durante toda la mañana estuvimos programando los diferentes talleres para resolver las problemáticas que durante un taller anterior con ASF y ASIAPRODI habían detectado los cooperativistas en el funcionamiento del trabajo. Con los resultados de la dinámica se van a organizar una serie de  talleres que tratarán temas como la fabricación de block, la administración de la cooperativa, la creación de un reglamento interno, la  mejora de la calidad del producto, la optimización de la productividad…Estas actividades comenzarán a partir del 24 de Septiembre.

Reunión para la planificación de talleres de fortalecimiento

Las escrituras de las viviendas

Durante los últimos cuatro años, como parte de un Programa de Desarrollo Integral promovido por la Xunta de Galicia, Arquitectos Sin Fronteras ha ayudado a mejorar las condiciones de habitabilidad de 214 familias a través de la construcción y reparación de viviendas en diez comunidades rurales de escasos recursos de la región de Retalhuleu, en la costa sur del país.

Con el fin de cerrar este proceso, actualmente, estamos buscando apoyo económico para la elaboración de las escrituras de dichas viviendas, lo que significaría, por un lado, garantizar legalmente la propiedad de los inmuebles, pero sobretodo, supondría atajar una problemática de género que se repite a menudo en este contexto y que consideramos que debe ser abordada:

En la sociedad, principalmente rural, guatemalteca, los hombres disponen de ciertos privilegios frente a las mujeres, no solo en cuanto a usos culturales sino también en lo que se refiere a cuestiones de derechos, propiedad y herencia.  En este sentido las mujeres son altamente dependientes, desde el punto de vista económico, de sus maridos, lo que conduce, en ocasiones, a que éstas soporten numerosos abusos o se encuentren desprotegidas en el caso de que sean expulsadas de su casa.

Las escrituras que se plantean en este proyecto se harán a nombre de ambos cónyuges, lo que elevaría a la mujer a un estatus de propietaria dejándola en igualdad de condiciones que al hombre y garantizando su seguridad y la de sus hijos.

Hasta el momento, para cerrar esta parte final del proyecto, hemos recibido apoyo de la Xunta de Galicia, del Ayuntamiento de Coruña y de una buena cantidad de amigos anónimos que han hecho unas generosas donaciones para este fin. A todos ellos les agradecemos mucho el esfuerzo, de parte de estas comunidades y especialmente de las mujeres.

Todavía nos falta una cantidad para garantizar las escrituras de las 214 familias, si quieres conocer el proyecto o colaborar con nosotros podéis entrar aquí. 

“COMO SEÑORONES, VIENDO PASAR EL AGUA”

Un par de días después de nuestra incorporación al trabajo tuvimos la oportunidad de encontrarnos con Obispo Cabrera, líder comunitario de la Nueva Cajolá con un largo recorrido de compromiso y lucha por su pueblo. En la última fase de mejora de vivienda fue elegido por su comunidad para ser beneficiario del proyecto; su vivienda fue mejorada a finales del 2011. En nuestro encuentro con él le preguntamos cómo le había ido durante la temporada de lluvias, su respuesta fue la siguiente: “Pasamos el invierno como señorones, desde nuestra casita veíamos pasar el agua y no nos podía hacer nada”. Queríamos compartir estas palabras con todos vosotros; los voluntarios, los técnicos, los socios, todos los que de alguna manera habéis participado en este proyecto aportando vuestro tiempo, opiniones, trabajo y sobre todo vuestra ilusión. Porque desde el otro lado del tablero de juego muchas veces la parte más burocrática ocupa todo nuestro tiempo y no nos deja ver los resultados de este proyecto.

Queremos poder trasladaros estas palabras de Obispo para que podáis sentir, como nosotros, que tanto trabajo y esfuerzo ha merecido la pena.

Muchísimas gracias por todo vuestro apoyo incondicional, especialmente al grupo de trabajo de ASF-Galicia. 

Vivienda Inicial. En la fachada se puede observar la huella que dejó la subida del agua  en el  invierno

Vivienda Mejorada. En las pérdida de color del zócalo se puede observar el nivel que alcanzó el agua en la época de lluvia.

Comienza la última fase del proyecto Oxlajuj Tz´ikin

En el presente mes de agosto se ha reanudado el trabajo de Arquitectos Sin Fronteras en la costa sur de Guatemala, como parte del Programa Oxlajuj Tz´ikin de la Xunta de Galicia.

Las actividades que se llevarán a cabo en los próximos meses, hasta que finalice el año, darán continuidad al trabajo realizado desde 2008 orientado a la mejora de las condiciones de habitabilidad básica en 17 comunidades rurales de escasos recursos.

Concretamente se continuará con la construcción de viviendas, 15 en total, para otras tantas familias que se encuentran en condiciones especialmente desfavorables dentro de dichas comunidades: viudas, ancianos, madres solteras, jóvenes huérfanos…

Por otra parte, se continuará con el proceso de fortalecimiento de la Cooperativa de fabricación de materiales de construcción cuya creación se ha apoyado con el proyecto, con los siguientes objetivos compartidos:

- Convertirse en una fuente de trabajo y formación para la población de las comunidades.

-  Facilitar el acceso de las comunidades , con precios favorables, a materiales de construcción para que puedan mejorar la seguridad e higiene de sus entornos habitados.

- Desarrollar proyectos sociales dentro de las comunidades con los beneficios generados por la venta de materiales, de manera que dejen de depender de fondos internacionales para su propio desarrollo.

Con estas acciones, combinadas con las desarrolladas por otras instituciones del Programa, confiamos en poder haber servido de apoyo para mejorar las condiciones en las que viven los compañeros, en estas comunidades.

Familias trabajando en sus viviendas

Viviendas construida en María del Mar Sector 2, en el año 2010